人気のワイキキ・バニヤン内に位置するこの全面改装済みの1ベッドルーム・1バスルームの住居は、ワイキキの中心部で快適さと利便性、リゾートスタイルの暮らしを完璧に融合させると同時に、合法的な短期賃貸物件でもあります！モダンでエレガントなデザインに配慮して改装されたユニットは、高品質な仕上げと自然光をたっぷりと取り込む大きな窓が特徴で、明るく居心地の良い雰囲気を創り出しています。 居住者は、プール、ジャグジー、サウナ、バーベキューエリア、テニスコート、敷地内ランドリー施設など、充実したリゾートスタイルのアメニティを享受でき、これらすべてが24時間セキュリティ体制によって補完されています。 世界的に有名なワイキキビーチ、カピオラニ公園、ダイヤモンドヘッドに近接し、数多くの著名な飲食店、ショッピング施設、エンターテイメント施設に恵まれた理想的な立地。この物件は、卓越した島のライフスタイルと投資価値を兼ね備えています。 ワイキキ・バニアンのこのユニットは、主要な居住地、別荘、投資機会として最適です。ワイキキで最も人気の高いコンドミニアムコミュニティの一つに位置し、立地、ライフスタイル、価値を兼ね備えています。 .
「英語原文」
Located in the highly sought-after Waikiki Banyan, this fully renovated 1-bedroom, 1-bath residence offers the perfect blend of comfort, convenience, and resort-style living in the heart of Waikiki while also being a legal short term rental! Thoughtfully updated with a modern and elegant design, the unit features quality finishes and large windows that fill the space with natural light, creating a bright and inviting atmosphere. Residents enjoy an impressive array of resort-style amenities, including a swimming pool, hot tubs, sauna, BBQ area, tennis court, and on-site laundry facilities, all complemented by 24-hour security. Ideally situated in close proximity to world-famous Waikiki Beach, Kapiolani Park, Diamond Head, and an abundance of renowned dining, shopping, and entertainment options, this property offers an exceptional island lifestyle and investment blend. Perfect as a primary residence, vacation retreat, or investment opportunity, this Waikiki Banyan unit delivers location, lifestyle, and value in one of Waikiki’s most desirable condominium communities.