人気の「ワイキキ・バニヤン」で、島ならではの暮らしをお楽しみください！手入れが行き届き、細部まで丁寧に管理されたこのマカイ・タワーにある東向きのコンドミニアムは、滑らかな仕上げの天井や、上品なキッチン・バスルームのリノベーションが施されており、至る所にオーナーの誇りが感じられます。 ワイキキ・バニアンでは、短期賃貸は完全に合法であり、オーナーと投資家の双方にとって魅力的な機会となっています。 ワイキキの中心部に位置し、世界的に有名なビーチやレストラン、ショッピング、エンターテインメント施設まで徒歩圏内です。 入居者は、スイミングプール、ジャグジー、サウナ、バーベキューエリア、テニスコート、バスケットボールコート、敷地内のランドリー、24時間警備など、リゾートスタイルの設備を満喫できます。 .
「英語原文」
Enjoy island living at the desirable Waikiki Banyan! Well-maintained and thoughtfully cared for, this east-facing condo in the makai tower features smooth-finish ceilings, tasteful kitchen and bath renovations, and reflects pride of ownership throughout. Short Term Rentals are fully legal in the Waikiki Banyan, offering an inviting opportunity for both owners and investors. Own in the heart of Waikiki, just moments from world-famous beaches, dining, shopping, and entertainment. Residents enjoy resort style amenities including a swimming pool, hot tubs, sauna, BBQ area, tennis court, basketball court, on site laundry, and 24-hour security.