人気絶頂の「ワイキキ・バニヤン」で、合法かつ稼働中の短期バケーションレンタル物件を所有できるまたとないチャンスです！2022年に改装されたばかりの34階にある、ベッドルーム1室・バスルーム1室のこの住戸からは、ダイヤモンドヘッド、海、そして街並みの素晴らしい景色を一望できます。 広々とした間取りには、フルキッチン、キングサイズベッド、ソファベッドが備わっており、最大4名様まで快適にご宿泊いただけます。 改装されたばかりのレクリエーションデッキには、屋外プール、ジェットスパ2基、バーベキューコーナー、広々とした集いの場、そして子供用遊び場が備わっています。 その他の設備としては、指定席のない駐車場、24時間警備、敷地内のコンビニエンスストア、カフェ、および同フロアにあるランドリー施設などが挙げられます。 世界的に有名なワイキキビーチからわずか1ブロックの好立地にあり、カピオラニ公園、ホノルル動物園、ショッピング、飲食店、エンターテインメント施設まで、すべて数分の距離にあります。 不適合使用証明書（NUC）番号が含まれています。 1990/NUC-0898：短期のバケーションレンタルを合法化する。 サンドイッチリース契約の支払いは全額完了しており、現在、バケーションレンタル物件の管理を担当している専門チームが、円滑な引き継ぎをサポートいたします。 .
「英語原文」
Rare opportunity to own a legal, active short-term vacation rental in the highly sought-after Waikiki Banyan! This refreshed (2022) 34th-floor 1-bedroom, 1-bath residence offers stunning Diamond Head, ocean, and city views. The spacious floor plan features a full kitchen, king bed, sleeper sofa, and comfortably accommodates up to four guests. The newly renovated recreation deck features an outdoor pool, two jet spas, barbecue stations, spacious gathering areas, and a children’s playground. Additional amenities include unassigned parking, 24-hour security, an on-site convenience store, café, and laundry facilities on the same floor. Ideally located just one block from world-famous Waikiki Beach and minutes from Kapiolani Park, the Honolulu Zoo, shopping, dining, and entertainment. Includes Nonconforming Use Certificate (NUC) No. 1990/NUC-0898, allowing for legal short-term vacation rentals. The sandwich lease is paid in full, and the current professional vacation rental management team is available to assist with a seamless transition.