「ワイキキ・バニヤン」へようこそ。美しく改装された1ベッドルームのコンドミニアムで、太平洋、ダイヤモンドヘッド、そしてワイキキの活気あふれるスカイラインを一望できる絶好のロケーションにあります。 オープンコンセプトのリビングエリア全体に、涼しい貿易風のそよ風と自然光が差し込み、プライベートラナイへとシームレスにつながっています。朝のコーヒーや夕日の眺めを楽しむのに最適です。 この住居には、ステンレス製の家電製品、新しく改装されたキャビネット、そしてカジュアルな食事に最適な朝食バーを備えたモダンなキッチンが備わっています。 このバスルームは、モダンな仕上げと、すっきりとした海辺風のデザインが特徴です。 ワイキキ・バニヤンでは、プール、ジャグジー、バーベキュー場、遊び場、テニス・バスケットボールコート、サウナを備えた広々としたレクリエーションデッキや、24時間体制の警備など、リゾートスタイルの暮らしをお楽しみいただけます。 世界的に有名なワイキキビーチからわずか2ブロック、ショッピングや飲食店、カピオラニ公園からも数分の場所に位置するこの物件は、ホノルルで最も人気のあるロケーションの一つにあり、すぐに住み始められる「楽園の一角」を手に入れる絶好のチャンスです。 合法的な短期賃貸は許可されています。 主たる住居として住むか、長期または短期で賃貸に出すことができます。 チャンスが訪れています！ 本セールは裁判所の承認を条件とする場合があります .
「英語原文」
Welcome to Waikiki Banyan, a beautifully upgraded 1-bedroom condo perfectly positioned to capture stunning panoramic views of the Pacific Ocean, Diamond head, and Waikiki’s vibrant skyline. Enjoy cool traded-wind breezes and natural light throughout the open-concept living area that flows seamlessly to your private lanai-ideal for morning coffee or evening sunsets. This residence features a modern kitchen with stainless-steel appliances, updated cabinetry, and a breakfast bar for casual dining. The bathroom showcases contemporary finishes and a clean, coastal design. Waikiki Banyan offers resort-style living with a large recreation deck featuring a swimming pool, hot tubs, BBQ stations, a playground, tennis and basketball courts, sauna, and 24-hour security. Located just two blocks from world-famous Waikiki Beach and minutes from shopping, dining, and Kapiolani Park – this is your opportunity to own a move-in-ready slice of paradise in one of Honolulu’s most desirable locations. Legal short term rentals are allowed. Live in it as your primary residence or rent it long or short term. Opportunity is knocking! Sale may be subject to court confirmation & potential overbid.