「ワイキキ・バニヤン・マカイ・タワー」3201号室へようこそ。高層階の角部屋という希少な間取りで、息をのむようなダイヤモンドヘッドと海の絶景をお楽しみいただけます。 広々とした1ベッドルーム、1バスルームの住居で、指定なしの駐車スペースが1台分あり、533平方フィートの広さを誇ります。 フィート の室内居住スペースに加え、67平方 フィート ラナイ――理想的な島の隠れ家を作り出します。 家具・家電一式が完備されたこの多目的に活用できる物件は、主たる住居、別荘、あるいは投資物件として最適です。 合法的な短期賃貸は許可されており、非常に高い柔軟性と大きな収益が見込めます。 居住者や宿泊客は、世界的に有名なワイキキビーチからほんのすぐの場所に位置する、プール、バーベキューエリア、テニスコート、サウナ、敷地内のコンビニエンスストアなど、リゾートスタイルの設備を満喫できます。 .
「英語原文」
Welcome to Waikiki Banyan Makai Tower – Unit 3201, a rare high-floor corner unit showcasing breathtaking Diamond Head and ocean views. This spacious 1 bedroom, 1 bath residence with 1 unassigned parking stall offers 533 sq. ft. of interior living space plus a 67 sq. ft. lanai, creating the perfect island retreat. Offered fully furnished, this versatile property is ideal as a primary residence, vacation getaway, or investment opportunity. Legal short-term rentals are permitted, offering exceptional flexibility and strong income potential. Residents and guests enjoy resort-style amenities including a swimming pool, BBQ area, tennis court, sauna, and on-site convenience store – all just moments from world-famous Waikiki Beach.