細部に至るまで細心の注意を払って入念に改装された、ワイキキ・バニアンにあるこの29階の素晴らしいオーシャンビューの住居は、モダンなラグジュアリー、アイランドライフ、そして投資価値が見事に融合しています。 隅々まで美しく生まれ変わったこの住居は、洗練された現代的な仕上げ、スタイリッシュなビルトイン家電、そして隅々まで厳選された家具が随所に施されています。 家具・家電一式が完備され、すぐに住み始められるこの素晴らしい物件は、ワイキキ随一のバケーションホームとして際立っています。 許可された日単位の賃貸が可能な、合法的な短期賃貸の柔軟性を存分にご活用ください。ご不在の間に賃貸収入を得ながら、ハワイを訪れるたびに、自分だけのプライベートな島のリトリートをお楽しみいただけます。 ご宿泊のお客様やご来訪のお客様は、プール、ジャグジー、バーベキューエリア、レクリエーションスペースなどを備えた、新しく改装されたリゾートスタイルのアメニティデッキをお楽しみいただけます。 指定席ではない駐車場が1台分付いています。ワイキキの中心部という立地で、さらに便利にお使いいただけます。 世界的に有名なワイキキビーチや、ショッピング、レストラン、エンターテインメント施設まで、ほんの数分の好立地です。 美しく改装されたオーシャンビューの邸宅を手に入れるまたとない好機です。ハワイでのプライベートな隠れ家としてだけでなく、収益を生み出す可能性も兼ね備えています。 .
「英語原文」
Meticulously renovated with exceptional attention to detail, this stunning 29th-floor ocean-view residence at Waikiki Banyan offers the perfect blend of modern luxury, island living, and investment potential. Beautifully reimagined from top to bottom, the residence showcases sophisticated contemporary finishes, sleek built-in appliances, and thoughtfully selected furnishings throughout. Offered fully furnished, completely turnkey, this exceptional property stands out as the ultimate Waikiki vacation home. Enjoy the flexibility of a legal short-term rental with permitted daily rentals—generate rental income while you’re away and enjoy your own private island retreat whenever you visit Hawaii. Residents and guests can enjoy the newly renovated resort-style amenity deck featuring a swimming pool, hot tubs, BBQ areas, and recreational spaces. One unassigned parking stall is included, an added convenience in the heart of Waikiki. Ideally situated just moments from world-famous Waikiki Beach, shopping, dining, and entertainment. An exceptional opportunity to own a beautifully transformed ocean-view residence that offers both a personal Hawaiian getaway and income-producing potential.