短期レンタルフレンドリー！ワイキキ・バニヤンで楽園と実用性の完璧な融合を体験してください。 このユニットは、ワイキキの活気ある中心部にあるワイキキバニヤンのマカイタワー（タワー1）にあります。 海と山の景色を望むこのコンドミニアムには、フルキッチン、ラナイ、敷地内駐車場があり、短期レンタルも可能。 そよ風の吹くロビーに入ると、島での逃避行が始まるのを感じるだろう。 きらめくプール、リラックスできるジャグジー、サウナ、遊び場、バーベキュー、気軽に食事ができるロビー階のカフェなど、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください。 アラワイ運河沿いの散歩道も近い。 このユニットには家具が完備されており、快適にお過ごしいただけます。 ワイキキを象徴するワイキキビーチに近く、ナイトライフ、世界的に有名なビーチやサーフィン、カピオラニ公園、ダイニング、ショッピングなど、このエリアが提供するすべてが手の届くところにあります。
「英語原文」
Short-Term Rental friendly! Experience the perfect blend of paradise and practicality at the Waikiki Banyan. This unit is located in the Makai Tower (Tower 1) at the Waikiki Banyan, in the vibrant heart of Waikiki. This condominium with ocean and mountain views has a full kitchen, lanai, on-site parking, and short-term rental options. Entering the breezy lobby you’ll feel your island escape begin. Enjoy resort-style amenities, including a sparkling pool, relaxing whirlpool, sauna, playground, bbq, and a lobby-level café for easy dining. The Ala Wai canal path for strolling is nearby. This unit comes fully furnished to enhance your comfort. Own your slice of Waikiki in the Waikiki Banyan—a prime choice for unforgettable vacations near the iconic Waikiki Beach and everything the area has to offer – nightlife, world-renowned beaches and surfing, Kapiolani Park, dining, shopping, and more are all within reach!