「ザ・レジデンス・アット・ワイキキ・ビーチ・タワー」 ― めったに出回らない、完全所有権（フィー・シンプル）の2ベッドルーム、2バスルーム、駐車場1台付きの高級リゾートスタイルのコンドミニアム。息をのむようなオーシャンビューとシティビューをお楽しみいただけます。 世界的に有名なワイキキ・ビーチやクイーンズ・サーフ・ビーチの真向かいに位置する絶好のロケーションを満喫してください。一流のショッピング、ダイニング、エンターテインメント施設に加え、象徴的なダイヤモンドヘッドもすぐ近くにあります。 この広々としたオープンコンセプトの間取りには、設備の整ったキッチン、ゆとりのあるマスタースイート、開放的なラナイ、室内洗濯機・乾燥機、そしてセントラルエアコンが備わっています。 リゾートスタイルの施設には、フィットネスセンター、ヨガルーム、サンデッキ、スイミングプール、ジャグジー、子供用プール、バーベキューエリアなどが揃っています。 リゾート地区に位置する本物件は、適用される規則や規制に従うことを条件として、ホテルプログラムまたは独立したバケーションレンタル管理会社を通じて、合法的な日単位のバケーションレンタル事業を行うことが可能です。 .
「英語原文」
The Residence at Waikiki Beach Tower – Rarely available Fee Simple 2-bedroom, 2-bath, 1-parking luxury resort-style condominium with stunning ocean and city views. Enjoy a prime location directly across from world-famous Waikiki Beach and Queen’s Surf Beach, with premier shopping, dining, entertainment, and iconic Diamond Head just moments away. This spacious open-concept floor plan features a full kitchen, generous primary suite, open lanai, in-unit washer/dryer, and central AC. Resort-style amenities include a fitness center, yoga room, sun desk, swimming pool, whirlpool, children’s pool, and BBQ area.Located in resort zoning, this property offers legal daily vacation rental potential, either though a hotel program or independent vacation rental management company, subject to applicable rules and regulations.