これ以上のものはない！ 世界的に有名なワイキキがすぐそこに。 世界中の旅行者、サーファー、太陽を求める人々が遊びに来るワンルームアパートメントを所有するチャンスです。 ワイキキ・グランド・ホテルの閑静な場所にある、改装済みの7階アパートメント。 2012年に改装され、快適な生活を始めるのに必要なものは全て揃っている。簡易キッチンにはアパートサイズの冷蔵庫と電子レンジ、バスルームにはフルバスタブ/シャワーがある。 永住用、休暇用、短期賃貸用として居住する。 大家業はすべてプロに任せたいという方には、ホテル内にレンタルプールがある。 2つのレストラン、プール、コミュニティ・ランドリー、海とカピオラニ公園を望む10階の広いサンデッキなど、アメニティも充実している。 ワイキキのライフスタイルを体験しよう。 ビーチまでわずか数分！ワイキキ・グランド・ホテルは、ビーチが最も広く、公園やアトラクションに簡単にアクセスできるワイキキの好ましい端に位置しています。 ワイキキへの出入りはこの端からが便利！ 税金の記録は異なります。 .
「英語原文」
It doesn’t get better than this! World famous Waikiki at your fingertips. Here is your opportunity to own a studio apartment where world travelers, surfers and sun seekers come to play. This remodeled 7th floor apartment on the quiet side of the Waikiki Grand Hotel is waiting for you. Remodeled in 2012, it has everything you need to start enjoying the good life…kitchenette includes apartment sized refrigerator and microwave; bath includes full tub/shower. Live in the unit as your permanent residence, vacation unit or short-term rental. There is an on-site hotel rental pool operation if you choose to leave all the landlord duties to the professionals. Amenities include two restaurants, pool, community laundry and large 10th floor sundeck with views of the ocean and Kapiolani Park. Live the Waikiki lifestyle….with the beach just minutes away! The Waikiki Grand Hotel is located on the preferred end of Waikiki where the beach is widest and access to parks and attractions are easily accessed. Travel in and out of Waikiki is easiest from this end of Waikiki! Tax records differ.