売主より、買主のクロージング費用または金利引き下げ費用として10,000ドルのクレジットが提供されます！美しく改装された2ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムへぜひお越しください。スタイルと快適さが完璧に調和した空間をご体感いただけます。 モダンなキッチンには、洗練されたクォーツ製のカウンタートップ、ステンレス製の家電、そしてオーダーメイドのキャビネットが備わっています。 開放的なリビングスペースにはラグジュアリー・ビニール・プランク・フローリングが敷き詰められ、改装されたバスルームにはモダンな仕上げが施され、スパのような爽やかな雰囲気を醸し出しています。 ワイキキの中心部に位置し、世界的に有名なビーチや一流のショッピングスポット、多彩な飲食店まで、わずか数分の距離にあります。 初めてのマイホーム、賢い投資物件、あるいは理想的な別荘をお探しの方にも、この物件はきっとご満足いただけるでしょう。 この絶好のチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Seller offering $10,000 credit toward buyer’s closing costs or interest rate buy-down!Step inside this beautifully remodeled 2-bedroom, 1-bath condo and experience the perfect blend of style and comfort. The modern kitchen boasts sleek quartz countertops, stainless-steel appliances, and custom cabinetry. Luxury vinyl plank flooring flows throughout the open living space, while the updated bathroom features contemporary finishes for a fresh, spa-like feel.Located in the heart of Waikiki, you’re just minutes from world-famous beaches, premier shopping, and a variety of dining options.Whether you’re looking for your first home, a smart investment, or the ideal vacation retreat, this property delivers.Don’t miss your opportunity to own a piece of paradise!