売主が買主のクロージング費用または金利引き下げに充当できる10,000ドルのクレジットを提供！美しく改装された2ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムに足を踏み入れ、スタイルと快適さが完璧に調和した空間を体験してください。 モダンなキッチンには、洗練されたクォーツのカウンタートップ、ステンレス製の家電製品、そして特注のキャビネットが備わっている。 高級ビニール板フローリングが開放的なリビング空間全体に敷かれ、改装されたバスルームはモダンな仕上げで新鮮なスパのような雰囲気を醸し出しています。 ワイキキの中心部に位置し、世界的に有名なビーチ、一流のショッピング、そして様々な飲食店までわずか数分です。 初めての住まいを探している方、賢い投資をお考えの方、理想の別荘をお探しの方、この物件はすべての方のご要望にお応えします。 楽園の一片を手に入れるチャンスを逃さないでください！
「英語原文」
Seller offering $10,000 credit toward buyer’s closing costs or interest rate buy-down! Step inside this beautifully remodeled 2-bedroom, 1-bath condo and experience the perfect blend of style and comfort. The modern kitchen boasts sleek quartz countertops, stainless-steel appliances, and custom cabinetry. Luxury vinyl plank flooring flows throughout the open living space, while the updated bathroom features contemporary finishes for a fresh, spa-like feel. Located in the heart of Waikiki, you’re just minutes from world-famous beaches, premier shopping, and a variety of dining options. Whether you’re looking for your first home, a smart investment, or the ideal vacation retreat, this property delivers. Don’t miss your opportunity to own a piece of paradise!