市場に再登場、さらに進化！明るく広々とした2ベッドルーム・1バスルームで、快適さと利便性が完璧に調和した住まいを、今が二度目のチャンスです。 ワイキキの中心部にある5バスルームのコンドミニアム。 高価値な投資物件をお探しの方にも、ペット同伴可能な住まいをお求めの方にも、この住宅は広々とした主寝室とウォークインクローゼットを備えた、考え抜かれた間取りが特徴です。 世界的に有名なビーチ、一流のショッピング、レストランからわずか数分の場所に位置し、屋上デッキ（ウェットバー/BBQ付き）、プール、ジャグジー、サウナ、フィットネスセンターなどリゾートスタイルのアメニティもお楽しみいただけます。 駐車場は専用屋根付き1台分に加え、貴重な来客用スペース6台分が完備！包括的な管理費で生活がシンプルに。電気・ガス・ケーブルテレビ・インターネット・水道・下水道料金など、すべての光熱費がカバーされます。 入居可能で即座に資産価値が得られるこの楽園の一角には、即時のキャッシュフローを求める投資家のために、見込みテナントのリストまで付属しています。 二度とこの機会を逃すな！
「英語原文」
Back on the market and better than ever! This is your second chance to secure the perfect blend of comfort and convenience in this bright, spacious 2-bedroom, 1.5-bath condo in the heart of Waikiki. Whether seeking a high-value investment or a pet-friendly home, this residence features a thoughtful layout with a generous primary bedroom and walk-in closet. Located just minutes from world-famous beaches, premier shopping, and dining, you’ll also enjoy resort-style amenities including a rooftop deck with wet bar/BBQ, pool, hot tub, sauna, and fitness center. Parking is effortless with one assigned covered stall plus six rare guest spaces! The comprehensive maintenance fee simplifies your life by covering ALL utilities: electricity, gas, cable, internet, water, and sewer. Move-in ready and positioned for instant equity, this slice of paradise even comes with a list of prospective tenants for investors seeking immediate cash flow. Don’t let this opportunity slip away twice!