再販売開始！ ワイキキのランドマークとして名高いこの物件にある、美しく整えられた1ベッドルーム・1バスルームの住居で、格別なアイランドライフをご体験ください。 その印象的な建築様式と（ワイキキへの玄関口としての）地位を誇るこの名門ビルは、そのデザインと同様に象徴的なライフスタイルを提供しています。 室内は広々として明るく、素晴らしい眺望をお楽しみいただけます。 外に出れば、プール、カバナ、バーベキューエリア、ジムなど、リゾートのような充実した設備をお楽しみいただけます。 最低30日間の賃貸契約を条件としており、投資家、所有者、セカンドハウス所有者のいずれにとっても柔軟な選択肢となります。 静かな島での隠れ家をお探しの方も、賢い投資の機会をお探しの方も。 この物件は、手頃な価格で両方の良さを兼ね備えています。 ワイキキで最も有名で人気のあるエリアの一つに住むこのチャンスをお見逃しなく。 ワイキキのランドマーク ― パラダイスへの玄関口。 .
「英語原文」
BACK ON MARKET! Experience elevated island living in this beautifully appointed 1 bed 1 bath residence located in the renowed Waikiki Landmark. With its striking architecture and status (as the gateway into Waikiki) this prestigious building offers a lifestyle as iconic as its design. Inside you will enjoy a spacious and light filled layout with stunning views to be enjoyed. Step outside to indulge in the resort-style amenities including pool, cabanas, BBQ areas, gym, and more. With a 30 day minimum rental policy, this unit offers flexibility for investors, owners, or 2nd home owners alike. Whether you’re looking for a tranquil island retreat or a smart investment opportunity. this property delivers the best of both worlds at an affordable price tag. Don’t miss this chance to live in one of Waikiki’s most recognizable and desirable addresses. The Waikiki Landmark- Gateway to Paradise.