ワイキキ・ランドマークの高層階に位置する2ベッドルーム、2バスルームのこの素晴らしいユニットは、ただ住むだけでなく、そのライフスタイルを受け入れるのを待っています。 山々、運河、そして海の素晴らしい眺めで目覚めることを想像してみてください！真新しいエアコン3台と新しいフローリングで、この家は完全に引っ越し準備完了です。 ここのアメニティは本当に素晴らしい。 何層にもなったプールサイドでのんびりしたり、ジャグジーに浸かったり、ガスバーベキューに火をつけて友人たちと楽しく料理したりする姿を思い浮かべてほしい。 簡易キッチンや薄型テレビを備えたエンターテインメント・エリアもあり、居心地の良い映画鑑賞やジム利用も可能だ。 この建物は24時間警備体制で管理されており、安心してお住まいいただけます。 さらに、美しく装飾されたロビーエントランスには、レジデンシャル・スペシャリストがいつでも手を差し伸べてくれる。 ワイキキの表玄関に位置し、ショッピング、レストラン、美しいビーチ、アラモアナショッピングセンターに囲まれています。 学校やバス路線も近く、生活しやすい。 ペット可の建物です。
「英語原文」
This fantastic 2-bedroom, 2-bathroom high floor unit at Waikiki Landmark is not just a place to live, it’s a lifestyle waiting to be embraced. Imagine waking up to stunning views of the mountains, the canal, and even a peek of the ocean! With three brand-new AC units and newer flooring, this home is totally move-in ready—just bring your bags and settle right in. The amenities here are truly fabulous. Picture yourself lounging by the multi-level pools, soaking in the jacuzzi, or firing up the gas BBQs for a fun cookout with friends. There’s even a kitchenette and an entertainment area with a flat-screen TV for those cozy movie nights and amazing gym. This building is well-managed with 24-hour security, so you can feel safe and sound. Plus, there’s a Residential Specialist always ready to lend a hand at the beautifully decorated lobby entrance. You’re right at the front entrance of Waikiki, surrounded by shopping, restaurants, beautiful beaches, and the Ala Moana Shopping Center. Schools and bus lines are conveniently close too, making life here super easy. Pet-friendly building!