ワイキキ・マリーナ #3601 にある、美しく改装された高層階のフリーシンプル物件で、家具付きのリゾートのような住居から、パノラマビューをお楽しみください！すぐに住み始められるこの居心地の良い隠れ家には、フルキッチン、室内洗濯機・乾燥機、屋根付き駐車場が完備されています。 主たる住居、セカンドハウス、あるいは賃貸物件としてご利用ください。 入居者は、プールサイドでくつろいだり、テニスコートでテニスを楽しんだりすることができます。 アラモアナ・センターやハワイ・コンベンション・センターの近くに位置し、ワイキキのレストラン、ショッピング、エンターテインメント施設へも簡単にアクセスできます。 ボートハーバーやワイキキ屈指のサーフスポットのすぐ向かい側で、快適さと利便性、そしてホノルルでの最高の暮らしをご体験ください！管理費にはすべての光熱費が含まれています。 この物件には、不適合使用証明書（NCU）は発行されていません。 売り手は3601号室も所有しており、両物件についてより良い価格での交渉に応じる意向です。 この物件には、不適合使用証明書（NUC）は発行されていません。 売り手は3003号室も所有しており、両方の物件を同時に、より低い価格で売却する意向です。 .
「英語原文」
Enjoy panoramic views from this beautifully renovated, high floor, fee simple, fully furnished residence at Waikiki Marina #3601! Turnkey and ready to enjoy, this inviting retreat features a full kitchen, in-unit washer and dryer, and covered parking. Make it your primary residence, second home, or rental property. Residents can unwind by the pool or enjoy a game on the tennis courts. Ideally located near Ala Moana Center and the Hawai‘i Convention Center, with easy access to Waikiki’s restaurants, shopping, and entertainment. Experience comfort, convenience, and the best of Honolulu living just across the street from the boat harbor and some of Waikiki’s best surf breaks! Maintenance fees include ALL utilities.This unit DOES NOT have a Nonconforming Use Certificate (NCU). Seller also owns Unit #3601 and is willing to negotiate a better price for both units.This unit DOES NOT have a Nonconforming Use Certificate (NUC). Seller also owns Unit #3003 and is willing to sell both units simultaneously at a lower price.