家具・家電完備の「ターンキー」短期賃貸物件！ 目覚めると、鮮やかな海の色を一望できる遮るもののないパノラマビューが広がります。 高層階のワンルームマンション――手入れが行き届き、状態も良好です。さらに、付加価値と利便性を高める屋根付き駐車場が1台分付いています。 プライベートな隠れ家としても、収益を生み出す投資物件としても理想的です。 本物件には「非適合利用証明書（NUC）」が付帯しており、合法的な短期賃貸が可能となっています。 プール、テニスコート、バーベキューエリア、ジャグジー、共同ランドリーなど、リゾートのような設備をお楽しみください。 アラモアナ・ショッピングセンター、アラモアナ・ビーチ・パーク、コンベンションセンター、そして多彩な飲食店、ショッピング施設、エンターテインメント施設からわずか数分の好立地に位置する当物件は、ホノルルで最も人気のある地区の一つにおいて、ライフスタイル、立地、そして可能性が見事に融合した理想的な環境を提供しています。 ミニキッチンには、新しいミニ冷蔵庫、2口コンロ、カウンター上に設置された電子レンジ、フルサイズのシンクなど、快適なワンルーム生活に必要なものがすべて揃っています。 窓用エアコンがつい先日設置されました。 .
「英語原文」
FULLY FURNISHED turnkey Short Term Rental! Wake up to unobstructed panoramic views of the vivid color of the ocean. HIGH floor studio- beautifully maintained and in good condition, along with ONE covered parking stall for added value and ease. Ideal as both a personal island retreat or an income-producing investment. Unit includes a Nonconforming Use Certificate (NUC), allowing for LEGAL short-term rentals. Enjoy resort-style amenities including a pool, tennis court, BBQ area, whirlpool, and community laundry. Conveniently located just minutes from Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, the Convention Center, and a wide variety of dining, shopping, and entertainment options, this property offers the perfect blend of lifestyle, location, and opportunity in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods. The kitchenette includes everything needed for comfortable studio living, including new mini refrigerator, two-burner cooktop, over the counter microwave, and a full size sink. Window A/C was just newly installed.