ワイキキの中心部にある高層階のスタジオから、海、山、港、そして象徴的なイリカイ・ラグーンの息をのむようなパノラマビューを眺めながら目覚めましょう。 手入れが行き届き、状態も非常に良好なこのお部屋は、建物内では珍しい設備である室内洗濯機・乾燥機を完備しているほか、付加価値と利便性を高める屋根付き駐車場1台分も付いています。 プライベートな隠れ家としても、収益を生み出す投資物件としても理想的なこの物件には、非準拠利用証明書（NUC）が付帯しており、合法的な短期賃貸が可能となっています。 プール、テニスコート、バーベキューエリア、ジャグジー、共用ランドリーなど、リゾートのような設備をお楽しみください。 アラモアナ・ショッピングセンター、アラモアナ・ビーチ・パーク、コンベンションセンター、そして多彩な飲食店、ショップ、エンターテインメント施設から徒歩圏内という好立地にあり、ホノルルで最も人気のあるエリアの一つにおいて、ライフスタイル、立地、そして可能性が見事に融合した物件です。 .
「英語原文」
Wake up to breathtaking panoramic views of the ocean, mountains, harbor, and the iconic Ilikai lagoon from this high-floor studio in the heart of Waikiki. Beautifully maintained and in excellent condition, this unit features the rare convenience of an in-unit washer and dryer—an uncommon upgrade in the building—along with one covered parking stall for added value and ease. Ideal as both a personal island retreat or an income-producing investment, the unit includes a Nonconforming Use Certificate (NUC), allowing for legal short-term rentals. Enjoy resort-style amenities including a pool, tennis court, BBQ area, whirlpool, and community laundry. Conveniently located just moments from Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, the Convention Center, and a wide variety of dining, shopping, and entertainment options, this property offers the perfect blend of lifestyle, location, and opportunity in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods.