さあ、ワイキキでの夢のような暮らしを始めましょう！ 家具・家電が完備されたこの美しい1ベッドルームの物件で、ビーチライフを存分にお楽しみください。 主な設備・仕様には、セントラルエアコン、高級ビニールプランクフローリング、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の冷蔵庫、2口コンロ、電子レンジ、プライバシー保護のための着色ガラス窓などが含まれます。 バスルームエリアは、リネンキャビネットと特大サイズのシャワーを設置して、空間を囲みつつ広げるよう、細部にまで配慮して改装されました。 スイミングプールを見下ろすプライベートラナイで、ゆったりとくつろぎましょう。 この建物はセキュリティが万全で管理も行き届いており、24時間体制の警備と常駐の管理人が配置されています。 さらに嬉しいことに、月額管理費にはすべての光熱費、Wi-Fi、ケーブルテレビ、屋根付き駐車場が含まれており、非常にコストパフォーマンスに優れています。 ワイキキビーチやレストラン、エンターテインメント施設、ショッピングエリアの近くに位置するこの物件は、すぐに住み始められる状態で、居心地の良い島での別荘としても、便利な常住用住宅としても最適です。 .
「英語原文」
It’s time to start living your Waikiki dream! This pristine, fully furnished 1-bedroom is ready for you to enjoy the beach lifestyle. Features include central AC, luxury vinyl plank flooring, granite countertops, stainless-steel refrigerator, 2-burner cooktop, microwave, and tinted windows for added privacy. The bathroom area has been thoughtfully upgraded to enclose and extend with a linen cabinet, and extra-large shower. Relax on your private lanai overlooking the swimming pool. This secure and well-managed building offers 24-hour security and a resident manager. Even better, the monthly maintenance fee includes ALL utilities, Wi-Fi, cable TV, and covered parking providing exceptional value. Ideally located near Waikiki Beach, restaurants, entertainment and shopping, this turnkey residence is ready to be your inviting island escape, or your convenient full-time home.