ワイキキビーチに佇むこの魅力的な即入居可能なコンドミニアムへようこそ。モダンなデザインとハワイアンテイストの装飾が、アロハの精神と共に皆様をお迎えします。 ワイキキ・ショアは合法的な短期賃貸物件であり、ワイキキの砂浜に面したわずか7棟の建物のひとつです。セカンドホームとして最適で、ご不在時には安定したキャッシュフローを生み出します。 オープンコンセプトのレイアウトには、緑豊かな公園の景色、ヤシの木、海、そしてラナイからわずか数歩の距離にあるビーチを見渡せるラナイが備わっています。 この絶好の観覧スポットから、毎週夜空を彩るワイキキの花火をお楽しみください。 このコンドミニアムは全面改装済みで、現在キャッスル・リゾーツが管理する合法的なバケーションレンタル物件です。 柔軟な宿泊プランにより最大4名様までご利用可能で、稼働率が非常に高いです。 天井まで届く大きな窓が自然光で空間を満たし、明るく開放的な雰囲気を作り出している。 エアコンと3台の天井ファンが涼しく快適な環境を保ちます。 アップグレードされたキッチンには、コンロ、オーブン、食器洗い機、冷蔵庫、電子レンジが備わっており、ご都合に合わせて食事を準備するために必要なものがすべて揃っています。 この建物は管理が行き届いており、管理費も低額です。 駐車場は通常、ご要望に応じてご利用いただけます。 家具は相談に応じます。 .
「英語原文」
Step into this charming turnkey condo on Waikiki Beach, where the Aloha spirit greets you with its modern design and Hawaiian-inspired decor. Waikiki Shore is a legal short-term rental and one of only seven buildings on Waikiki’s sandy beach, great as a second home with a positive cash flow when not in town. The open-concept layout features a lanai overlooking lush park views, palms, ocean, and the beach just steps from your lanai. Enjoy the Waikiki fireworks display from this prime vantage point, lighting up the sky every week. The condo has been completely updated and is a legal vacation rental currently managed by Castle Resorts. Flexible living arrangements allow for up to four guests and occupancy rate is very high. Large floor-to-ceiling windows fill the space with natural light, creating a bright, airy atmosphere. Air conditioning and three ceiling fans keep things cool and comfortable. The upgraded kitchen features a stove, oven, dishwasher, refrigerator, and microwave, offering everything you need to prepare meals at your convenience. This is an excellently managed building with low maintenance fees. Parking is usually available upon request. Furniture is negotiable.