ワイキキの中心、ビーチフロントに建つ1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアム。 息をのむようなオーシャンビューで目覚め、贅沢と静けさに浸る。 この美しく内装されたコンドミニアムは、モダンな設備とエレガントなタッチが自慢で、快適さとスタイルの完璧な融合を提供します。 広々としたリビングでくつろぎ、設備の整ったキッチンでおいしい料理を作り、プライベートラナイでくつろぎながら、息をのむような海、街、山、夕日の眺めをお楽しみください。 ビーチに直接アクセスできるため、砂浜でのんびりしたり、きらめく海で泳いだり、ワイキキの活気あるショップやレストランを探索したりと、思い思いの時間をお過ごしいただけます。 ロマンチックな休暇を過ごしたい方にも、リフレッシュしたい方にも、このコンドミニアムは究極のビーチフロントを体験させてくれる。 この島の隠れ家を利用しないときは、多くのバケーション管理会社からレンタルオプションを選ぼう。 この機会をお見逃しなく。 .
「英語原文」
Discover your dream escape in the heart of Waikiki with this exquisite one-bedroom, one-bath condominium nestled right on the beachfront. Immerse yourself in luxury and tranquility as you wake up to breathtaking ocean views. This beautifully furnished condominium boasts modern amenities and elegant touches throughout, offering the perfect blend of comfort and style. Relax in the spacious living area, cook up delicious meals in the fully equipped kitchen, and unwind on your private lanai while taking breathtaking ocean, city, mountain, and sunset views. With direct beach access just steps away, you can spend your days lounging on the sand, swimming in the sparkling waters, or exploring the vibrant shops and restaurants of Waikiki. Whether you’re seeking a romantic getaway or a rejuvenating retreat, this condominium provides the ultimate beachfront experience. When not occupying this island getaway, choose from many vacation management companies for rental options. Don’t miss out on this opportunity.