あなたのワイキキの夢が待っています。 海を目の前にした暮らし！太平洋と街のスカイラインを一望できるこの素晴らしいフリーシンプル所有権のオーシャンフロント邸宅で、ワイキキの魅力を存分にお楽しみください。また、金曜の夜には、象徴的なヒルトンの花火を最前列の席で鑑賞できます。 この美しく整えられた1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムは、家具付きで、快適さとスタイルを追求した配慮の行き届いた設計となっています。 広々とした間取りには、設備の整ったキッチンや居心地の良いリビングエリアが備わっており、屋内と屋外がシームレスにつながった空間は、日差しを浴びた一日の後にくつろぐのに最適です。 玄関を出てすぐの場所に広がる、ビーチへの直結アクセス、安全な収納スペース、そしてワイキキの活気あふれる魅力――世界クラスのレストラン、ショッピング、エンターテインメントがすぐそばで楽しめます。 その他の特長として、ユニットのすぐ隣に便利な場所に設置された6フィート×8フィートの専用収納ロッカーがあり、ビーチ用品や私物の収納に最適です。 .
「英語原文」
Your Waikiki Dream Awaits. Direct Oceanfront Living ! Experience the best of Waikiki from this stunning fee-simple oceanfront residence, offering sweeping views of the Pacific, city skyline, and front-row seats to the iconic Hilton Friday night fireworks. This beautifully appointed 1-bedroom, 1-bath condo is fully furnished and thoughtfully designed for comfort and style. The spacious layout features a fully equipped kitchen, inviting living area, and seamless indoor-outdoor feel perfect for relaxing after a day in the sun. Enjoy the rare convenience of direct beach access, secure storage, and all the energy of Waikiki just steps from your door—world-class dining, shopping, and entertainment at your fingertips. Additional highlights include a private 6’ x 8’ storage locker located conveniently next to the unit ideal for beach gear and personal items.