ワイキキで唯一、法的に認められた日単位のバケーションレンタルが可能な、真のビーチフロントコンドミニアムです。 ワイキキ・ショアにある、めったに市場に出ないこの2ベッドルーム・2バスルームの住居は、どの部屋からも遮るもののないオーシャンビュー、ビーチビュー、サンセットビューを望め、太平洋を一望できる37フィートのラナイを備えています。 サーファーたちの姿と海風で目覚め、ワイキキの金曜の夜の花火を最前列の席で楽しみましょう。 家具・家電一式完備。 見事に改装されています。 すぐに住み始められます。 洗濯機・乾燥機も。 ユニットの隣に広い収納スペースがあります。 24時間365日体制のセキュリティ。 手間いらずのロック機能を備えた、理想的なラグジュアリーなセカンドハウス オンサイト賃貸プログラムには収益の見込みがあります。 管理費が安い。 世界トップクラスのダイニング、ショッピング、エンターテインメントがすぐそばにありながら、ビーチ沿いに位置しています。 ワイキキでのまたとないチャンス。 .
「英語原文」
Waikiki’s ONLY true BEACHFRONT condo with LEGAL Daily Vacation Rentals. This rarely available 2 bdrm 2 bath residence at Waikiki Shore offers unobstructed Ocean, Beach, Sunset views from every room and a 37 ft lanai overlooking the Pacific. Wake up to surfers, Ocean breezes then enjoy front row seats to Waikiki’s Friday Night fireworks. Fully furnished. Beautifully Updated. Move In Ready. Washer/Dryer too. Large storage next to unit. 24 /7 Security. Ideal Luxury 2nd home with effortless Lock & Leave ownership. Onsite rental program offers Income Potential. LOW HOA fees. Steps to World class dining, shopping and entertainment yet on the Beach. A Rare opportunity in Waikiki.