改装が完了し、すぐにでも入居可能なこの広々としたワイキキの1ベッドルーム物件は、プライバシーと利便性、そして素晴らしいアウトドアライフを兼ね備えた希少な物件です。2台分のタンデム式駐車スペースに加え、室内には洗濯機と乾燥機も完備されています。 内装は全面的に塗り替えられ、広々としたラナイも塗り替えと防水処理が施されました。 キッチンとバスルームの新しい金具、新しい冷蔵庫と電子レンジ。 何と言っても最大の見どころは、広大な833平方フィートの…… フィート プライベート・ラナイ――屋外での食事、おもてなし、ガーデニング、あるいは単にハワイの年間を通じて快適な気候を楽しむのに最適です。 ペットを飼っている方なら、このペット同伴可の建物にある広々とした屋外スペースをきっと気に入るでしょう（ペットは2匹まで、体重は最大25ポンド）。 （各）。 約595平方フィートと合わせると、 フィート 室内面積の点で、これはワイキキでも最大級の1ベッドルーム物件の一つです。 1フロアにわずか2戸というプライバシーを満喫できるほか、建物の共用施設（プール、サウナ、バーベキューエリア）が玄関からわずか数歩の距離にあり、エレベーターに乗る必要もなく、利便性も抜群です。 世界的に有名なビーチやレストラン、ショッピング、エンターテインメント施設の近くに位置するこのユニークな邸宅は、ワイキキのライフスタイルを満喫できる絶好の機会を提供しています。 .
「英語原文」
Freshly updated and move-in ready, this spacious Waikiki one-bedroom offers a rare combination of privacy, convenience, and exceptional outdoor living with 2 tandem parking stalls and in-unit washer and dryer. The interior has been completely repainted, and the expansive lanai has been repainted and waterproofed. New kitchen and bathroom hardware, new refrigerator and microwave. The true showstopper is the expansive 833 sq. ft. private lanai—perfect for outdoor dining, entertaining, gardening, or simply enjoying Hawaii’s year-round climate. Pet owners will appreciate the generous outdoor space in this pet-friendly building (two pets with a max weight of 25 lbs. each). Combined with approximately 595 sq. ft. of interior living space, this is one of the largest one-bedroom residences in Waikiki. Enjoy the privacy of only two units on the floor and the convenience of having the building’s amenities— pool, sauna, and BBQ area—just steps from your front door with no elevator ride required. Ideally located near world-famous beaches, dining, shopping, and entertainment, this unique residence offers an exceptional opportunity to enjoy the Waikiki lifestyle.