人気の「ワイキキ・スカイタワー」にある、明るく広々とした1ベッドルーム・1バスルームの角部屋で、家具付きのお部屋からワイキキでの暮らしを満喫してください。 各フロアわずか4戸という構成により、プライバシーが確保され、広々としたコーナーラナイでの暮らしが楽しめます。 高層階の客室からは、海、街並み、アラワイ・ゴルフコース、そして山々のパノラマビューをお楽しみいただけます。 建物の設備には、プール、サウナ、バーベキューエリアなどが含まれます。 ショッピングや飲食店、ワイキキビーチにも近い便利な立地です。 屋根付き駐車場（セキュリティ完備）が付いています。 長年にわたり手入れが行き届き、改修も重ねられてきました。直近では、新しい洗濯機と乾燥機、食器洗い機、そしてリビングのエアコンが導入されました。 すぐに住み始められます。 主たる住居、セカンドハウス、あるいは賃貸物件として最適です。 見せるのは簡単です。 売主は、決済時に現在の特別賦課金を完済する。 （掲載情報は信頼できるものとみなされますが、その正確性を保証するものではありません。購入者は、あくまで自身のデューデリジェンスのみに基づいて判断を行うものとします。） ).
「英語原文」
Experience Waikiki living from this bright 1-bedroom, 1-bath corner fully-furnished unit in the popular Waikiki Skytower. Only 4 units per floor means privacy and spacious corner lanai living. Enjoy panoramic views of ocean, city, Ala Wai Golf Course, and mountains from your high-floor perch. Building amenities include pool, sauna, and BBQ area. Conveniently located near to shopping, dining, and Waikiki beach. Secured covered parking included. Well maintained and updated over the years – most recently, new washer and dryer, dishwasher and living-room AC. Move-in ready. Ideal primary residence, second home, or rental. Easy to show. Seller will pay off current special assessment at closing. (Listing information deemed reliable, but not guaranteed, and Buyer is to rely solely on their own due diligence.)