ワイキキ・スカイタワーの18階にある、手入れの行き届いた美しい1ベッドルーム・1バスルームの角部屋から、山々、アラワイ運河、海、そして街並みのパノラマビューをお楽しみください。 世界的に有名なワイキキ・ビーチからわずか4ブロックの場所に位置する、すぐに住み始められるこの物件は、広々としたリビングエリア、室内洗濯機・乾燥機、および屋根付き駐車場1台分を備えています。 スライドドア付きの広々とした屋根付きラナイからは、トロピカルな風が心地よく吹き込み、海と街の景色を眺めながらくつろぐのに最適な場所です。朝のコーヒーを楽しむにも、夜にワイキキの街が灯り始めるのを見ながらワインを片手に過ごすのにも、まさに理想的です。 家具・家電が完備されており、寝具やキッチン用品も揃っているため、主たる住居、セカンドハウス、あるいはすぐに貸し出し可能な賃貸物件として最適です。 ペット同伴可能な当ビルには、プール、サウナ、バーベキューエリア、サーフボード・自転車用ロッカー、および4台分の来客用駐車場など、充実した設備が整っています。 ワイキキビーチ、アラワイ・ゴルフコース、インターナショナル・マーケット・プレイス、地元のショップやレストラン、そしてクイーンズやカヌースといった島内屈指のサーフスポットにも近く、便利なロケーションです。 今すぐハワイの夢のような暮らしを始めましょう！現状有姿での販売となります。 .
「英語原文」
Enjoy panoramic views of the mountains, Ala Wai Canal, ocean, and city from this beautiful maintained 1-bedroom, 1-bathroom corner unit on the 18th floor of Waikiki Skytower. Just four blocks world-famous Waikiki Beach, this move-in ready unit features a specious living area, in-unit washer and dryer, and one covered parking stall. The large, covered lanai with sliding doors invites the tropical breeze and offers the perfect spot to relax with ocean and city views-ideal for enjoying a morning coffee or a glass of wine as Waikiki lights up at night. This fully furnished unit comes complete with linens and kitchenware, making it ideal as a primary residence, second home, or turnkey rental. The pet-friendly building offers excellent amenities including a swimming pool, sauna, BBQ area, surf and bike lockers, and Four guest parking stalls. Conveniently located near Waikiki Beach, Ala Wai Golf course, International Market Place, local shops, restaurants, and the island’s best surfing spots like Queens and Canoes. Start living the Hawaiian dream today! Sold “AS IS”.