この合法的な短期賃貸で究極のアイランド・ライフスタイルを体験してください！ワイキキ・サンセットへようこそ！1ベッドルーム、1バスルーム、1パーキング、家具完備のこの賃貸物件は、個人的な楽しみのための特別な機会を提供します。 賃貸期限は2036年4月で、単利は利用できない。 このコンドミニアムには、めったに利用できないNUCが付いており、毎日バケーションレンタルをすることができる。 手入れが行き届いたこの部屋に一歩足を踏み入れると、屋根付きのラナイからダイヤモンドヘッド、海、そしてきらめく街の灯りの素晴らしい眺めが楽しめます。 最近のアップグレードには、新しいキャビネット／カウンタートップ、フローリング、全面改装されたバスルームが含まれる。 アストン・ホテルズが管理するこのビルは、プール、バーベキュー／レクリエーションデッキ、フィットネスセンター、敷地内マーケットなど、リゾートスタイルのアメニティを提供している。 ワイキキビーチ、公園、ダイヤモンドヘッドから数ブロック、 個人的な島の隠れ家をお探しの方にも、有利なバケーションレンタルをお探しの方にも、このコンドミニアムは両方の世界のベストを提供します。 ワイキキの中心で、一年中バケーションライフをお楽しみください。
「英語原文」
Experience the Ultimate Island Lifestyle in this LEGAL Short-Term Rental! Welcome to the highly desirable Waikiki Sunset! This Leasehold, fully furnished 1-bedroom, 1-bathroom, 1-parking unit offers an exceptional opportunity for both personal enjoyment & investment. Lease expires April 2036, fee simple interest not available. This condo comes with a rarely available NUC, allowing for daily vacation rentals—perfect for generating income when you’re away. Step inside this well-maintained unit offering stunning views of Diamond Head, the ocean, and the sparkling city lights from your covered lanai. Recent upgrades include new cabinets/countertops, flooring, and a fully renovated bathroom. This building, managed by Aston Hotels, provides resort-style amenities, including a pool, BBQ/recreation deck, fitness center, and an on-site market. Located just blocks from Waikiki Beach, Parks, Diamond Head, & International Marketplace, you’ll enjoy proximity to top dining, shopping, and entertainment. Whether you’re looking for a personal island retreat or a lucrative vacation rental, this condo offers the best of both worlds. Live the year-round vacation lifestyle in the heart of Waikiki!