人気の高い「ワイキキ・サンセット」で、類まれな短期賃貸物件かつお得な投資機会を発見しましょう！美しく改装され、家具・家電が完備されたこの1ベッドルーム・1バスルームの住居は、主たる住まい、セカンドハウス、あるいは合法的なバケーションレンタルとして最適で、駐車場も付いています！ 入念に手入れされた、オーナー自らが居住していた希少なこの快適な10階のユニットは、花崗岩のカウンタートップと特注のキャビネットを備えた改装済みのフルキッチン、高級ビニールフローリング、床から天井までの窓、そしてセントラルエアコンを完備しています。 専用のラナイからは、ダイヤモンドヘッドの象徴的な景色を、寝室からは時折顔をのぞかせるような海の景色をお楽しみいただけます。 「ワイキキ・サンセット」は、スプリンクラー設備を完備し、専門の管理会社によって運営されている建物で、プール、バーベキューエリア、レクリエーションデッキ、共用ランドリーなど、リゾートスタイルの設備を備えています。 世界的に有名なワイキキビーチやカピオラニ公園、飲食店、ショッピングスポット、エンターテインメント施設まで、わずか数分の便利なロケーションにあります。 税務評価額よりなんと11万5,000ドルも安く設定されており、残りの特別賦課金は売主が契約締結時に全額負担します。ワイキキの中心部にある、価値が高く、すぐに住める物件を手に入れる絶好のチャンスです！
「英語原文」
Discover an exceptional short-term rental and value opportunity at the highly desirable Waikiki Sunset! This beautifully renovated, fully furnished 1-bedroom, 1-bath residence is ideal as a primary home, second home, or legal vacation rental and includes PARKING! Meticulously maintained RARE owner-occupied unit, this comfortable 10th-floor unit features a remodeled full kitchen with granite countertops and custom cabinetry, luxury vinyl flooring, floor-to-ceiling windows, and central AC. Enjoy iconic Diamond Head views from your private lanai, along with peek-a-boo ocean views from the bedroom. Waikiki Sunset is a fire-sprinklered, professionally managed building offering resort-style amenities, including a pool, BBQ area, recreation deck, and community laundry. Conveniently located just minutes from world-famous Waikiki Beach, Kapiolani Park, dining, shopping, and entertainment. Priced an incredible $115,000 below tax-assessed value, with the Seller paying the remaining special assessment in full at closing, this is an opportunity to own a high-value, turn-key property in the heart of Waikiki!