ワイキキ・サンセットでのバケーションライフと投資の絶好の機会。 この建物内でわずか8戸しかないADA対応住宅の一つであるこの素晴らしい物件は、快適さと利便性、そして収益性を兼ね備えており、投資用、セカンドハウス、あるいは主たる住居として理想的です。 短期賃貸が法的に認められており、アストン・ホテルの賃貸物件群の一角を占める当物件は、確かな賃貸需要を背景に、プライベートな利用においても類まれな柔軟性を提供します。 世界的に有名なワイキキビーチや、ショッピング、飲食店、エンターテインメント施設からわずか数分の距離にあり、一年を通して観光客に大変人気のあるロケーションです。 内部は、自然光と機能性を最大限に活かした洗練されたデザインとなっており、都会の上空に、くつろぎのオアシスを創り出しています。 南向きの眺望からは、ワイキキのスカイライン、象徴的なダイヤモンドヘッド、そしてその向こうに広がる海の一部を一望できます。 リゾートスタイルの設備には、プール、フィットネスセンター、サウナ、バーベキューエリア、敷地内のコンビニエンスストアなどが揃っており、居住の質を高めるとともに、賃貸物件としての魅力も高めています。 すぐに利用可能なバケーションレンタルをお探しの方にも、自分だけの楽園をお求めの方にも、この住居は、利便性、柔軟性、リゾート施設、そしてワイキキならではのライフスタイルを兼ね備えた、他にはない魅力をご提供します。 ワイキキの中心部にある、特別な機会です。 .
「英語原文」
Unique opportunity for vacation living and investment at Waikiki Sunset. One of only eight ADA-accessible residences in the building, this exceptional unit offers comfort, convenience and income potential—ideal as an investment, second home or primary residence. Legally permitted for short-term rentals and part of the Aston Hotel rental pool, this property offers rare flexibility for personal enjoyment with proven rental appeal. Just moments from world-famous Waikiki Beach, shopping, dining and entertainment, the location is highly desirable to visitors year-round. Inside, a well-designed interior maximizes natural light and functionality, creating a relaxing island retreat above the city. Enjoy south-facing views of the Waikiki skyline, iconic Diamond Head and a slice of ocean beyond. Resort-style amenities include a pool, fitness center, sauna, BBQ recreation area and on-site convenience store—enhancing both lifestyle and rental desirability. Whether seeking a turnkey vacation rental or your own slice of paradise, this residence offers a rare blend of accessibility, flexibility, resort amenities and quintessential Waikiki living. A special opportunity in the heart of Waikiki.