ワイキキ・サンセットにある、合法的な短期バケーションレンタルで、島暮らしの魅力を存分に満喫してください。 31階に位置するこの高層階の角部屋は、家具付きの一ベッドルーム・1バスルームのユニットで、専用ラナイ、割り当てのない駐車場1台分が備わっており、アストン・ワイキキホテルの賃貸物件プールの一部となっています。 アストンが保有する「非適合用途証明書（NUC）」により、日単位または週単位での賃貸という、他では得難い柔軟性が確保されており、個人の楽しみとしても、収益源としても理想的です。 このユニットには、設備の整ったキッチン、息をのむような山とゴルフコースの眺望、室内用スプリンクラー、強化されたドアロック、そして最近交換されたエアコンのファンコイルが備わっています。 ラナイから、穏やかな貿易風と時折現れる虹を、のんびりとした島の雰囲気の中でお楽しみください。 リゾートスタイルの設備には、プール、ジム、そしてダイヤモンドヘッドの絶景を望むバーベキュー・レクリエーションデッキがあり、夕方の集まりに最適です。 その他の設備・サービスには、サウナ、ラウンジ、会議室、館内ミニマート、24時間警備などがございます。 サウナとプールデッキの今後の改修により、長期的な価値が高まります。 ワイキキ・サンセットは、ビーチやホノルル動物園、カピオラニ公園、そしてワイキキの活気あふれる飲食店やショッピングエリアからすぐの場所にあります。 .
「英語原文」
Embrace the spirit of island living with this legal short-term vacation rental at Waikiki Sunset. This high-floor corner residence on the 31st floor is a fully furnished 1-bedroom, 1-bath unit featuring a private lanai, 1 unassigned parking stall, and part of the Aston Waikiki hotel rental pool. A Non-Conforming Use Certificate (NUC) held by Aston provides the rare flexibility for daily or weekly rentals which is ideal for both personal enjoyment and income potential. The unit has a fully equipped kitchen, breathtaking mountain and golf course views, in-unit fire sprinklers, upgraded door locks, and a recently replaced A/C fan coil. Enjoy the gentle trade winds, an occasional rainbow in a relaxed island ambiance from your lanai. Resort-style amenities include a pool, gym, and BBQ/recreation deck with stunning views of Diamond Head, perfect for evening gatherings. Additional amenities include a sauna, hospitality lounge, conference room, on-site mini mart, and 24-hour security. Upcoming improvements to the sauna and pool deck will enhance long-term value. Waikiki Sunset is just moments from beaches, the Honolulu Zoo, Kapiolani Park, and Waikiki’s vibrant dining and shopping scene.