ワイキキの象徴的な「ワイキキ・サンセット」の高層階で、パラダイスの暮らしの極みを体験してください。 アラ・ワイやゴルフコース、そして日の出など、息をのむような絶景と雄大な山々の眺めを心ゆくまでお楽しみください。 「非準拠使用証明書」を取得済みのこの短期賃貸物件は、恒久的な入居でも定期的な入居でも、入居形態に最大限の柔軟性をご提供します。 この物件はAlii Beach Rentalsが管理を行っているため、気楽で安心な暮らしをお楽しみいただけます。 さらに、各階に洗濯設備が備わっていることや、駐車場が1台分付いていることも、利便性を高めています。 リゾートを彷彿とさせるスイミングプール、バーベキューエリア、日光浴用のラウンジチェア、フィットネスセンター、敷地内のコンビニエンスストアなど、最高級の設備が、お客様のあらゆるライフスタイルのニーズにお応えします。 有名なワイキキビーチや、数多くの世界クラスのレストランやショップからわずか数ブロックの場所に位置するこの物件は、間違いなく、豪華さ、利便性、そしてトロピカルな至福のひとときが見事に融合した空間を提供しています。 .
「英語原文」
Experience the epitome of paradise living on a high floor of the iconic Waikiki Sunset. Revel in breathtaking scenery and the magnificent mountain views, including Ala Wai, golf course and sunrises. This short-term rental, furnished with a Non-conforming Use Certificate, offers maximum flexibility for occupancy whether you’re planning to move in permanently or periodically. Ease into a worry-free living as this unit is conveniently managed by Alii Beach Rentals. Add to that the added convenience of laundry facilities on each floor and an included parking space. Premiere building amenities such as a resort-inspired swimming pool, BBQ area, sunbathing lounge chairs, fitness center, and an onsite convenience store certainly cater to all your lifestyle needs. Nestled just blocks away from the famed Waikiki beach and an array of world-class restaurants and shops, this property undoubtedly offers the perfect blend of luxury, convenience, and tropical bliss.