ワイキキ・サンセットでの絶好の投資チャンス！手入れの行き届いたこの1ベッドルーム・1バスルームの住居は、個人的な楽しみと収益性の両方を兼ね備えた理想的な物件です。 ワイキキで最も人気のあるリゾートゾーン指定の建物の一つに位置するこの物件は、機能的な間取り、設備の整ったキッチン、専用ラナイ、そしてたっぷりの自然光が特徴です。 世界的に有名なワイキキ・ビーチ、カピオラニ公園、レストラン、ショッピングスポット、エンターテインメント施設まで、歩いてすぐの距離です。 リゾートスタイルの設備・サービスには、プール、フィットネスセンター、バーベキューエリア、テニスコート、24時間警備などが含まれます。 バケーション用物件、投資用物件、あるいはその両方を探している方にとって、ワイキキの中心部で物件を所有できるこの機会は、絶好のチャンスです。 購入者が当該物件をバケーションレンタルとして転用することを検討している場合、売り手は、その転用を円滑に進めるため、家具の買い替え費用に対する割引について交渉に応じる用意があります。 .
「英語原文」
Exceptional investment opportunity at Waikiki Sunset! This beautifully maintained 1-bedroom, 1-bath residence offers the perfect combination of personal enjoyment and income potential. Located in one of Waikiki’s most sought-after resort-zoned buildings, the unit features a functional floor plan, full kitchen, private lanai, and abundant natural light. Just a short stroll to world-famous Waikiki Beach, Kapiolani Park, restaurants, shopping, and entertainment. Resort-style amenities include a swimming pool, fitness center, BBQ area, tennis court, 24-hour security, and more. Whether you’re looking for a vacation getaway, an investment property, or both, this is an outstanding opportunity to own in the heart of Waikiki.If the buyer is considering transitioning the unit to a vacation rental, the seller is open to negotiating a credit toward furniture replacement to help facilitate the conversion.