希少な2ベッドルームの端部屋 | 短期賃貸可能 | ワイキキ・サンセットのターンキー物件！ ワイキキ・サンセットの高層階にあるこの端部屋からは、ダイヤモンドヘッドの遮るもののない眺めと、海岸線や海を一望できるパノラマビューをお楽しみいただけます。 世界的に有名なワイキキビーチからわずか1ブロックの場所に位置する、美しく改装され、家具一式が完備されたこの2ベッドルーム物件は、ワイキキの中心部で合法的な短期・日単位のバケーションレンタルとして利用できる、めったにない好機です。 細部まで配慮された設備が整い、入居・賃貸にすぐ対応可能なこの物件には、設備の充実したキッチン、居心地の良いリビングエリア、セントラルエアコンが備わっており、各部屋から素晴らしい景色を一望できる床から天井までの大きな窓が特徴です。 屋根付きのラナイでくつろぎながら、ワイキキの美しさと活気を満喫してください。 権利書付きの、未割り当ての駐車スペースが含まれています。 管理費には、セントラルエアコンと電気代が含まれています。 リゾートスタイルの設備・サービスには、温水プール、バーベキューグリル、レクリエーションデッキ、セキュリティ完備のフィットネスセンター、共用ランドリー、24時間365日の警備パトロール、敷地内のミニマート、セキュリティ完備の駐車場などが含まれます。 家具・家電一式に加え、日用品も完備されており、まさに「ターンキー」方式でワイキキでの生活をお楽しみいただけます。 主たる住居、セカンドハウス、あるいは投資用物件として最適です。 .
「英語原文」
RARE 2-BEDROOM END UNIT | LEGAL SHORT-TERM RENTAL | TURNKEY WAIKIKI SUNSET! Enjoy unobstructed Diamond Head and sweeping coastline/ocean views from this high-floor, end-unit residence at Waikiki Sunset. Just one block from world-famous Waikiki Beach, this beautifully renovated and fully furnished 2-bedroom offers a rare opportunity for legal short-term/daily vacation rental use in the heart of Waikiki. Thoughtfully equipped and move-in/rental ready, the unit features a fully equipped kitchen, inviting living area, central A/C, and exceptional floor-to-ceiling windows showcasing spectacular views from each room. Relax on the covered lanai while taking in the beauty and energy of Waikiki. Includes a deeded, unassigned parking stall. Central A/C and electricity are included in the maintenance fee. Resort-style amenities include a heated pool, BBQ grills, recreation deck, secured fitness center, community laundry, 24/7 security patrol, on-site mini mart, and secured parking. Offered fully furnished and equipped, including current supplies, for a truly turnkey Waikiki experience. Ideal as a primary residence, second home, or investment property.