ワイキキ・タウンハウスにある、この人気の高い1ベッドルーム・1バスルームのコーナー／エンドユニットで、広さとスタイルが見事に調和した空間をご体験ください。 約700平方フィートに及ぶ。 フィート 室内空間の広さのおかげで、この広々としたオープンな間取りは驚くほど開放感があり、明るい印象を与え、心地よい通風と街の景色を楽しめます。 最近の改装点としては、内装の塗り替え、モダンなビニールプランクフローリング、最新式の家電製品、そしてフルサイズの洗濯機と乾燥機が挙げられます。 指定の無料駐車場は、当ビルの待機リストを通じて、先着順で利用可能です。 世界的に有名なワイキキビーチや飲食店、ショッピングエリアから徒歩すぐの場所に位置する当ビルには、専任の管理人が常駐しており、1階には自転車やサーフボード用の収納スペースが設けられています。 これは、実際にご覧になってこそその真価を実感できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Experience the perfect blend of space and style in this highly desirable 1 bdrm/1bath CORNER/END unit at Waikiki Townhouse. Spanning nearly 700 sq. ft. of interior living space, this spacious open floor plan feels remarkably open and bright, capturing pleasant cross-breezes and city views. Recent upgrades include fresh interior paint, modern vinyl plank flooring, updated appliances, and a full-size washer and dryer. Assigned FREE PARKING is available via the building’s waitlist, on a first-come, first-serve basis. Located just moments from the world-famous Waikiki Beach, dining, and shopping, this building offers an on-site manager and ground-level storage for bicycles and surfboards. This is a prime opportunity you must see to truly appreciate.