活気あふれるワイキキの暮らしへようこそ！改装済みのこの1ベッドルーム・1バスルームのユニットからは、街並み、アラワイ運河、アラワイ・ゴルフコース、そして山々の素晴らしい景色を一望できます。 キッチンは機能性に優れており、最近改装されたばかりです。クォーツ製のカウンタートップ、ソフトクローズ式のキャビネット、ステンレス製の家電、見事なモンキーポッド材のアイランド、さらには小さなワイン冷蔵庫まで完備されています。 囲い付きのラナイを備えた広々とした室内レイアウト、室内にある洗濯機・乾燥機の利便性、そして心地よい通風をお楽しみください。 もし暑さを感じたとしても、リビングと寝室には最新のエアコンが設置されており、収納システムで整理整頓も万全、さらに新しい配電盤も備わっているので、より安心して過ごせます。 この建物の優れた設備としては、素晴らしい景色を満喫できる屋上デッキや来客用駐車場などが挙げられます。また、居住者は専用駐車スペースの順番待ちリストに登録することができ、現在、月額25ドルで提供されています。 非常に便利で徒歩圏内の好立地にあり、抜群のコストパフォーマンスを誇る物件です。初めての住宅購入者、住み替えを検討中の方、セカンドハウスをお探しの方、あるいは都心の中心部に物件を所有したい投資家の方に最適です！VA（退役軍人省）ローンの対象となる購入者の皆様：VAローンの引受手続きが可能となる場合があります。金利は3％です。 25％で、ローン残高は約180,000ドルです。 .
「英語原文」
Welcome home to vibrant Waikiki living! This renovated 1 bedroom, 1 bath unit has wonderful views of the city, Ala Wai canal, Ala Wai golf course, and mountains. The kitchen is very functional and was recently upgraded, complete with Quartz countertops, soft-close cabinetry, stainless steel appliances, a gorgeous Monkeypod island, and even a little wine fridge. Enjoy an expanded interior layout with the enclosed lanai, the convenience of an in-unit washer/dryer, and fabulous cross breezes. If you do get hot, there’s newer AC’s in the living room and bedroom, a closet system to keep you organized, and a new electrical panel for extra peace of mind. Excellent building perks include a rooftop deck to soak in the amazing views, guest parking, and residents may join the waitlist for an assigned parking stall, currently offered at $25/month. Exceptional value in an extraordinarily convenient, walkable location—perfect for first-time buyers, downsizers, a second home, or investors looking to own in the heart of the city! VA eligible buyers: you may be able to do a VA assumption, interest is 3.25% and loan balance is approx $180,000.