美しい!初めてマイホームを購入される方にも、パートタイムでセカンドハウスを所有される方にも理想的な、活気あるワイキキの1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムです！新しい食料品店近くの便利な場所にあり、快適さと実用性が完璧にブレンドされています。 このコンドミニアムには、ラナイがあり、広々としたオープンリビングエリアとなっている。 洗濯機と乾燥機付きでさらに便利。 ワイキキビーチ、レストラン、ショッピング街までわずか2ブロック。 ワイキキ・タウンハウス内に位置し、セキュリティー完備のブティックビル。 最近のアップグレードには、新しい床、バスルームのタイル、バスルームの洗面台などが含まれる。 駐車場は予約制で、ペット可。 最低レンタル期間30日。 9月15日（日）午後1時30分～4時30分、オープンハウスでお会いしましょう。 m. !.
「英語原文」
BEAUTIFUL!! Discover the ideal opportunity for first-time homebuyers or part-time second homeowners with this fully remodeled 1-bedroom, 1-bath condo in vibrant Waikiki! Conveniently located near a new grocery store, this unit offers a perfect blend of comfort and practicality. The condo features an enclosed lanai, creating a spacious open living area, plus new cabinets, quartz countertops, and vinyl plank flooring. In-unit washer and dryer add extra convenience. Nestled in a peaceful area yet just 2 blocks away from Waikiki Beach, restaurants, and shopping, this property is perfectly positioned. Located in Waikiki Townhouse, a boutique, secured building, the unit spans 590 sq ft —ideal for entertaining. Recent upgrades include new floors, bathroom tiles, bathroom vanity and more. Assigned parking is available via a short waitlist, and it’s pet-friendly. 30-day minimum rental. See you at the Open House on Sunday, September 15th, from 1:30-4:30 p.m.!