ワイキキの「ワイラナ」にある8階の広々としたこのお部屋は、快適さと利便性が絶妙に調和しています。 リビングルームと主寝室をつなぐ広々としたラナイからは、デルシー公園、ダイヤモンドヘッド、ワイキキの息をのむような景色が広がり、海も垣間見えます。 象徴的なワイキキビーチ、アラモアナ・ショッピングセンター、ハワイ・コンベンションセンターからわずか数分の場所に位置するこの物件は、活気あふれるショップやレストランに囲まれています。 全室にハードウッドフローリングが敷かれ、改装されたキッチンキャビネットと高級感あふれる花崗岩のカウンタートップが調和しています。 部屋全体にプランテーションシャッターが設置され、床から天井までのガラスドアが備わっています。 プライバシーを確保するため、リビングと寝室の間にある障子戸を、伝統的な玄関ドアに交換しました。 専用駐車場1台分に加え、玄関のすぐそばに便利な収納スペースも備わっています。 設備には、サーフボードや自転車の保管スペース、心地よいプール、そしてアウトドアを楽しめるバーベキューエリアなどが揃っています。 1階にある「アイランド・マーケット＆デリ」の利便性をぜひご利用ください。また、通りの向かい側には様々な飲食店が揃っています。 本物件は借地権物件であり、借地権の期限は2039年までですが、2069年まで延長する購入オプションが付いています。 .
「英語原文」
Perfect blend of comfort and convenience in this spacious 8th-floor unit at Wailana at Waikiki. Breathtaking views of Derussy Park, Diamond Head, and Waikiki, along with a glimpse of the ocean from the expansive lanai that connects the living room and primary bedroom. Located just minutes from the iconic Waikiki Beach, Ala Moana Shopping Center, and Hawaii Convention Center, this unit is surrounded by a vibrant array of shops and restaurants.Hardwood flooring throughout, paired with updated kitchen cabinets and luxurious granite countertops. Plantation shutters through out and floor-to-ceiling glass doors. For added privacy, shoji doors have been replaced with a traditional entry door between the living room and bedroom.Includes one secured and assigned parking space, plus additional storage conveniently situated near the front door. Amenities include surfboard and bicycle storage, a refreshing pool, and a BBQ area for outdoor enjoyment. Enjoy the convenience of the Island Market and Deli on the ground floor and a variety of dining options across the street. This is a leasehold property with the lease expiring in 2039, with an option to purchase an extension to 2069.