売り出し価格！2069年11月30日までの44年間の長期借地権。 フォート・デルッシー、ダイヤモンドヘッド、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジを見渡す11階の開放的なパノラマビューをお楽しみください！広々とした2ベッド/2バス、1,171平方メートル。 フィート。 室内124平方メートル フィート。 ラナイ（1,295平方メートル。 フィート。 合計）とセントラル・エアコン。 モダンなキッチン・キャビネット、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス・スチール製の電化製品、電子レンジ、食器洗い機、新しいディスポーザー、改装済みのバスルーム、ビニルプランクのフローリングなど、アップグレードが施されている。 当ビルで最もお値打ちな借地権です！海水浴場まで歩いてすぐ 地上階には便利な新しいABCストアがあり、レストランも多い。 アラモアナビーチパークやアラモアナショッピングセンターへは徒歩またはバスですぐ。 このコンドミニアムと立地のすべてが魅力！屋根付き、セキュリティー付き駐車場1台（レベル3）、プール、広いバーベキューエリア。 コンドミニアムは空室なので、急なご案内も簡単です。 売主は50％以上の頭金で第一抵当の融資を検討する。 建物は90日以上の賃貸と2匹のペットを許可している。 $1794. 54/月 は2026年までの新管理費で、固定資産税は月196ドル。 .
「英語原文」
PRICED TO SELL! Long 44-year land lease through 11/30/2069.Enjoy open panoramic 11th-floor views over Fort DeRussy, Diamond Head, and the Hilton Hawaiian Village!Spacious 2-bed/2-bath with 1,171 sq. ft. interior + 124 sq. ft. lanai (1,295 sq. ft. total) and central air conditioning.Upgrades include modern kitchen cabinets, granite countertops, stainless-steel appliances, microwave, dishwasher, new disposal, renovated bathrooms, and vinyl plank flooring. This is the best-priced leasehold in the building! Just a short walk to the swimming beach & lagoon at Hilton Hawaiian Village. Convenient new ABC Store on the ground level, plus restaurants galore. Walk or take a short bus ride to Ala Moana Beach Park and Ala Moana Shopping Center. Everything to love about this condo and location! Includes one covered, secured parking stall (Level 3), swimming pool, and large BBQ area.Condo is vacant and easy to show on short notice. Seller will consider financing a first mortgage with 50% or more cash down.Building allows 90-day-or-longer rentals and two pets.$1794.54/mo. is the new maintenance fee for all of 2026, property tax $196/mo. & lease rent $1173/mo.