すべてを見下ろす高台で目覚めましょう。海の景色、公園の緑、そしてワイキキの活気が、すぐ目の前に広がります。 ワイキキの「ワイラナ」にあるこのペントハウス階の住居で、格別な島暮らしをご体験ください。 人気のダイヤモンドヘッド側に理想的なロケーションを誇る、広々とした2ベッドルーム・2バスルームのこの住宅は、心地よい貿易風を感じられ、フォート・デ・ラッシー公園を見下ろす部分的なオーシャンビューを楽しめます。 入念に改装されたこの住戸は、キッチンと主寝室のバスルームがリニューアルされており、モダンな快適さとリラックスしたアイランドスタイルが見事に調和しています。 玄関のすぐ外には、屋根付き駐車場が2台分と専用収納スペースが2つあり、大変便利です。 ライフスタイルと好立地が融合した場所。世界的に有名なビーチ、アラモアナ・ショッピングセンター、多彩な飲食店、そして活気あふれるワイキキのナイトライフまで、すべてがすぐ近くにある一方で、広大な緑地に囲まれ、静けさも感じられる環境です。 設備には、プール、バーベキューエリア、管理人、および警備体制が含まれます。 徒歩圏内が充実し、人気の高いエリアにあるペントハウスを手に入れる、またとないチャンスです。 2069年まで借地権が確保されています。 .
「英語原文」
Wake up above it all – where ocean views, park greenery, and the energy of Waikiki meet at your doorstep. Experience elevated island living in this penthouse-level residence at Wailana at Waikiki. Ideally positioned on the preferred Diamond Head side, this spacious 2-bedroom, 2-bath home captures refreshing trade winds and partial ocean views overlooking Fort DeRussy Park. Thoughtfully updated, the unit features a remodeled kitchen and primary bath, blending modern comfort with relaxed island style. Enjoy the convenience of two covered parking stalls and two private storage units located just outside your door. Live where lifestyle meets location – just moments from world-famous beaches, Ala Moana Shopping Center, dining, and vibrant Waikiki nightlife, while still tucked beside expansive green space for a sense of tranquility. Amenities include pool, BBQ area, resident manager, and security. A rare opportunity to own a penthouse in a highly walkable, sought-after location. Leasehold secured through 2069.