人気の高い「ワイラナ・アット・ワイキキ」にある、めったに市場に出ない14階のプライベートな角部屋へようこそ！約1,200平方フィートの室内スペースに加え、124平方フィートの広々としたラナイも備わっており、ダイヤモンドヘッド、フォート・デ・ルッシー公園、そして太平洋のパノラマビューを存分に楽しむのに最適です。 毎週金曜日の夜、ラナイでくつろぎながら、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火が夜空を彩る様子をご覧ください。 手入れの行き届いたこのお部屋には、セントラルエアコン、大理石の床、室内洗濯機・乾燥機が備わっています。2011年に改装され、2025年には壁の塗装も一新されたため、すぐにでもお住まいいただけます。 この物件には、屋根付き駐車スペース1台分と収納ロッカーが備わっており、利便性をさらに高めています。 「ワイラナ・アット・ワイキキ」は、VA（退役軍人省）の認可を受けたペット同伴可の建物（最大2匹、1匹あたり35ポンドまで）で、24時間365日の警備体制が整っています。 アラモアナ・ショッピングセンター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ワイキキからすぐの絶好のロケーションで、ホノルルのダウンタウンへも簡単にアクセスできます。 常住用の住まい、セカンドハウス、あるいは投資用物件のいずれをお探しの場合でも、この物件はあらゆる条件を満たしています。 この楽園の一片を手に入れるチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to this rarely available 14th-floor private corner end unit in the sought-after Wailana at Waikiki! Enjoy nearly 1,200 sq ft of interior space plus a spacious 124 sq ft lanai, perfect for taking in panoramic views of Diamond Head, Fort DeRussy Park, and the Pacific Ocean. Every Friday night, relax on your lanai and watch the Hilton Hawaiian Village fireworks light up the sky. This beautifully maintained unit features central A/C, marble floors, washer/dryer in unit, the unit was renovated in 2011 and Freshly Painted in 2025, ready for you to move right in. The unit includes one covered parking stall and a storage locker for added convenience. Wailana at Waikiki is a VA-approved, pet-friendly building (up to 2 pets, 35 lbs each) with 24/7 security. Prime location just moments from Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, Waikiki, and easy access to Downtown Honolulu. Whether you’re looking for a full-time residence, second home, or investment property, this one checks all the boxes. Don’t miss your chance to own a slice of paradise!