快適さと利便性がシームレスに融合し、息をのむような眺望が主役となるワイルナへようこそ！ パールハーバーとその向こうに広がる雄大な海の景色で目覚めることを想像してみてください。 この美しく改装された広々としたタウンホームは、豪華なコアの美的ラミネート・フローリング、アイランド・タッチのプランテーション・シャッター、シェーカー・スタイルのキャビネットとクォーツ・カウンタートップを備えたモダンなキッチンが特徴です。 内装は最近再塗装され、天井は滑らかに仕上げられ（ポップコーンはもうない）、彫刻が施された木製フレームとエッチングガラスのインサートが付いたドアは、気まぐれで洗練されたタッチを添えている。 まだまだあります！各寝室にはクローゼットシステムとシーリングファン、新しい食器洗い機、洗濯機、乾燥機、フルサイズのガレージ、広いオープンパティオ、庭スペース、来客用駐車場と路上駐車場、そして素晴らしい設備が、この物件を手放せない大きな理由です！物件は「現状渡し」です。 “.
「英語原文」
Welcome home to Wailuna – where comfort meets seamlessly with convenience and breathtaking views take center stage! Imagine waking up to views of Pearl Harbor and the majestic ocean beyond. This beautifully updated and spacious townhome features luxurious koa aesthetic laminate flooring, plantation shutters for an island touch, as well as a modern kitchen complete with shaker-style cabinets and quartz countertops. The interior has been recently repainted and features smooth refinished ceilings (no more popcorn), as well as doors with engraved wood frames and etched glass inserts that add a touch of whimsy and sophistication. There’s more! Closet Systems and ceiling fans in every bedroom, newer dishwasher, washer, dryer, full-sized garage, large open patio, yard space, visitor and street parking and fantastic amenities are more great reasons not to let this one get away! Property to be conveyed “As Is.”