再登場！即入居可能で、お買い得価格！美しくリフォームされた2ベッドルーム、1. バスルーム5室、専用駐車場1台分のタウンハウスは、アイエアの中心部に位置し、パールリッジ・センターやパールハーバーまでわずか数分、バス、鉄道、高速道路へのアクセスも便利です。 ブレイズデル公園やパールハーバーのサイクリングコース沿いで、アウトドアライフを満喫しましょう。サイクリングやジョギング、のんびりと散歩を楽しむのに最適です。 室内は、自然光がたっぷりと差し込む明るく開放的な間取りとなっており、至る所で壁が新しく塗り替えられています。 最近の改修工事には、新品の電気コンロ、洗濯機と乾燥機、天井ファン、玄関ゲート、そして階段のカーペットの敷設が含まれます。 その他の改良点としては、コンセント、キッチンキャビネット、クローゼットの棚、給湯器が更新されたほか、両方の寝室にエアコンが設置され、一年を通して快適に過ごせるようになっています。 ショッピング、飲食店、娯楽施設が近くにある好立地に位置するこのタウンハウスは、快適さ、利便性、そしてコストパフォーマンスが見事に調和した住まいです。 オアフ島中心部の人気エリアにあるこの絶好のチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Back on the market! Move-in ready and priced to sell! This beautifully renovated 2-bedroom, 1.5-bath townhome with one assigned parking stall is centrally located in the heart of Aiea, just minutes from Pearlridge Center, Pearl Harbor, and with easy access to bus, rail, and freeway connections. Enjoy outdoor living at Blaisdell Park and along the Pearl Harbor bike path, perfect for biking, jogging, or leisurely walks. Inside, you’ll find a bright, open-concept layout filled with natural light and a fresh coat of paint throughout. Recent upgrades include a brand-new electric stove, washer and dryer, ceiling fans, front gate, and carpet on the stairs. Additional improvements feature updated electrical outlets, kitchen cabinets, closet shelving, water heater, and A/C units in both bedrooms for year-round comfort. Conveniently located near shopping, dining, and entertainment, this townhome offers the perfect blend of comfort, convenience, and value. Don’t miss this excellent opportunity in a desirable central Oahu location!