***売主より、契約締結時に買主へ最大10,000ドルのクレジットを提供***ワイプナにある、改装済みで広々として明るい2ベッドルームの物件をぜひご覧ください！この物件は、新調されたフローリング、ステンレス製の家電、そして塗りたての壁面が特徴です。 広々としたラナイでは、ゆったりとくつろぎながら新鮮な空気を満喫でき、街の景色や、時折ちらりと見える海の景色も楽しめます。 駐車スペースは建物の1階にあり、建物への出入りが容易です。 24時間体制のセキュリティ、素晴らしい敷地内管理チーム、プール、サウナ、エクササイズルーム、図書室、テニス／ピックルボールコート、パッティンググリーン、そして安らぎをもたらす池など、充実した設備の数々をお楽しみください。 活気あふれるワイキキの西端に位置するこのコンドミニアムは、アラモアナ・ショッピングセンターや世界的に有名なレストラン、美しいビーチ、そして数え切れないほどのエンターテインメント施設に近く、最高の利便性を誇ります。 ワイプナはペット同伴可ですので、愛犬・愛猫もぜひお連れください！
「英語原文」
***Seller offering up to $10,000 credit to Buyer at closing***Come and see this newly renovated, spacious and bright 2-bedroom unit at Waipuna! Unit features brand new flooring, stainless steel appliances, and a fresh coat of paint. Large lanai with room to relax and take in fresh air, city views, and peak-a-boo ocean views. Parking stall is on the ground level of the building allowing easy ingress and egress into the building. Enjoy the array of amenities, including 24-hour security, an awesome on-site management team, swimming pool, sauna, exercise room, library, tennis/pickleball court, putting green and a relaxing pond feature. Nestled at the west end of vibrant Waikiki, this condo provides the ultimate convenience being close to Ala Moana Shopping Center, world-renowned restaurants, beautiful beaches, and endless entertainment options. Waipuna is PET FRIENDLY so bring your fur babies too!