人気の高いワイプナ地区にある、全面改装済みのベッドルーム2室・バスルーム2室のこの住居で、ワイキキでの最高の暮らしをご体験ください。オーシャンビューとダイヤモンドヘッドの眺めをお楽しみいただけます。 この入念な全面改修では、細部に至るまで一切の手抜きがありませんでした。 この住宅では、すべての部屋にスプリット型エアコンが設置されています。 広々としたマスタースイートには、ダブルシンクの洗面台、ベンチ付きの広いシャワー室、高性能なシャワーシステム、そして収納スペースがたっぷりの広々としたクローゼットが備わっており、その充実ぶりに感銘を受けることでしょう。 全面的にリニューアルされたキッチンは、洗練された高光沢のアクリル製キャビネット、同クラスの物件ではめったに見られない充実した収納スペース、引き出し式のパントリー、回転式収納棚、そして引き出し式のコーナーキャビネットシステムなどが際立っています。 ステンレス製の家電とモダンなレイアウトが、すっきりとした洗練された調理環境を生み出しています。 その他の改装点としては、新品の洗濯機・乾燥機、館内全域に設置されたデザイナーズ照明、新しいビニール製の引き違い窓などが挙げられます。 売り手は、引渡し時に配管工事の費用の一部としてクレジットを提供しています。 .
「英語原文」
Experience the best of Waikiki living in this fully renovated 2-bed, 2-bath residence in the highly sought-after Waipuna, which showcases ocean and Diamond Head views. No detail was spared in this meticulous, top-to-bottom renovation. The home features split A/C systems in every room. The spacious primary suite impresses with a dual-sink vanity, a large shower with bench seating, an upgraded shower system, and a spacious closet with abundant storage. The completely upgraded kitchen stands out with sleek high-gloss acrylic cabinetry, exceptional storage rarely found in comparable units, a multi-drawer pantry, lazy Susan, and pull-out corner cabinet systems. Stainless steel appliances and a modern layout create a clean, streamlined cooking experience. Additional upgrades include a brand-new washer/dryer, designer lighting throughout, new vinyl sliding windows, and more. Seller is offering credit at closing towards the piping project assessment.