ダイヤモンドヘッド、海、そして街の夜景を一望できる34階の傑作物件が、幸運な新しいオーナー様をお待ちしています。 細部に至るまで入念に改装され、完璧な仕上がりとなったこのアパートメントは、まさにあなたが探し求めていた理想の住まいです。 世界有数のショッピング、ビーチ、エンターテインメント、そして飲食店が揃う、魅惑のワイキキビーチからわずか数ブロックの場所にあります。 海、街の明かり、そしてダイヤモンドヘッドを一望できるプライベートバルコニーで、ほんの数分過ごすだけで、心と魂が瞬く間に癒やされることでしょう。 朝のコーヒーをゆっくり味わう時も、夕日を眺める時も、この屋外スペースはあなただけの楽園となります。 2つの広々としたベッドルームは、大きな窓を備え、細部まで配慮して設計されています。主寝室からは、目覚めた瞬間にダイヤモンドヘッド、街の明かり、そして海の息をのむような景色を一望できます。 主寝室は、上質な内装と広々としたクローゼットを備え、くつろぎの空間となっています。 この住居にある2つのバスルームは、現代的なデザインの好例です。 入居者の方は、プール、フィットネスセンター、テニスコート、手入れの行き届いた庭園、24時間体制の警備、専用駐車場、そしてきめ細やかな管理チームをご利用いただけます。
「英語原文」
34th Floor Masterpiece with Diamond Head, ocean and city lights views awaits the lucky new owners. Thisimpeccably remodeled apartment with every detail thoughtfully reimagined, is the quintessential home you havebeen looking for. A few blocks from all the magic that is Waikiki Beach, with its world class shopping, beaches,entertainment and dining. Just a few minutes on your private balcony, which offers a panoramic views of the ocean,city lights and Diamond Head will instantaneously uplift your spirit and your soul. Whether you’re sipping yourmorning coffee or taking in the sunset, this outdoor space serves as your personal slice of paradise. The twospacious bedrooms are thoughtfully designed with large windows the Primary allows you to wake up to breathtakingviews of Diamond Head, the city lights, and the ocean. The primary bedroom is a sanctuary of relaxation, featuringpremium finishes, ample closet space. The two bathrooms in this residence are a testament to contemporary design.Residents have access to a pool, fitness center, tennis courts, and landscaped garden area, 24-hour security,dedicated parking, and an impeccable management team