この美しくアップグレードされた住戸は、所有者の真の誇りを示し、フロアの端に近い完璧な位置にあるため、非常にプライバシーが保たれ、交通量も最小限に抑えられています。 室内に一歩足を踏み入れると、マウカの涼しい風が吹き、一年中快適な空間を自然に保っている。 モダンなキッチンは、最新のステンレス製電化製品、アップグレードされた照明、洗練されたデザインが自慢です。 広々としたリビングエリアには、65インチのLGテレビと造り付けのバーカウンターがあり、くつろいだり、おもてなしをしたりするのに最適です。 プライベートラナイに出れば、ダイヤモンドヘッドの静かな日の出からエワの美しい夕日まで、息をのむような眺望をご堪能いただけます。 マウカに面した二重窓のスライダーは静かで落ち着いた環境を確保し、新しい18,000BTUのACは1,000平方フィートまで楽に冷房できる。 ランドリーエリアにはLG製の洗濯機と乾燥機が設置され、アップグレードされたバスルームの洗面台にはソフトクローズ機能が付いている。 モダンなアップグレード、快適さ、プライバシーを兼ね備えた、希少な物件です。 プール、設備の整ったジム、サウナ、テニス／ピッケルボールコート。 ビーチ、アラモアナショッピングセンター近く。 売主はシャワーのアップグレードに8,000ドルのクレジットを提供する。 .
「英語原文」
This beautifully upgraded unit showcases true pride of ownership and is perfectly positioned near the end of the floor, offering exceptional privacy and minimal traffic. Step inside to enjoy cool mauka breezes that naturally keep the space comfortable year-round. The modern kitchen boasts state-of-the-art stainless-steel appliances, upgraded lighting, and a sleek design. The spacious living area features a 65” LG television and a built-in bar counter, perfect for relaxing or entertaining. Step out onto your private lanai to savor breathtaking views—from tranquil Diamond Head sunrises to stunning Ewa sunsets—all without neighboring visibility. Dual-pane mauka-facing sliders ensure a quiet, serene environment, while the new 18,000 BTU AC cools up to 1,000 square feet effortlessly. The laundry area is equipped with a brand-new LG washer and dryer, and the upgraded bathroom vanities include soft-close features for added luxury. This unit combines modern upgrades, comfort, and privacy, making it a rare gem. A pool, fully-equipped gym, sauna, tennis/pickelball courts. Beaches, Ala Moana Shopping Center nearby. Seller offers $8,000 credit to Buyer for shower upgrades.