見事なワイキキ・ペントハウス – 息をのむような海のパノラマビューを望む、贅沢なアイランド・リビングの最高峰。 広々としたラナイに足を踏み入れれば、魅惑的な街のスカイライン、魅力的な昼間、夜景を楽しむことができる、 エレガントなスライディング・ガラスの壁により、屋内と屋外のシームレスなリビングを実現。 特注のマホガニー材の造作家具、洗練された花崗岩のカウンタートップなど、随所に高級仕上げが施されている、 スプリット空調システム、オーディオ／ビデオシステム、屋根付き横並び駐車場2台付き、 ワイキキの静かな場所に位置するワイプナ・コンプレックスは、静けさをお届けします。 庭園、プール、ジム、テニスコート、ドライサウナなど、豊富なアメニティがくつろぎの時間を提供する。 サーフ・ブレイクがいくつもあり、多様な食事が楽しめる最高のロケーション、 ワイキキの活気あるナイトライフ .
「英語原文」
Stunning Waikiki Penthouse – a pinnacle of luxurious island living with breathtaking panoramic views of the ocean & Diamond Head. Step onto the expansive lanai, enjoy the captivating city skyline, alluring daytime, nighttime scenes, & occasional fireworks shows. Embrace the seamless indoor/outdoor living experience, courtesy of the elegant sliding glass walls. High-end finishes throughout – custom mahogany built-ins, sleek granite countertops, & travertine flooring, harmoniously blending to create an atmosphere of refined sophistication. With a split AC system, an audio/video system, two covered side-by-side parking stalls, & a storage locker, this condo ensures both comfort and practicality. The Waipuna complex, nestled in the serene part of Waikiki, delivers both tranquility & convenience. Amenities galore – a garden, pool, gym, tennis court, dry saunas—offer a wealth of relaxation & recreation options. Unbeatable location, with multiple surf breaks, diverse dining options, & the world’s largest open-air shopping center, Ala Moana, all nearby. Waikiki’s vibrant nightlife & entertainment are just a short stroll, allowing you to enjoy the best of both worlds-privacy & excitement.