35階からは、ビーチやダイヤモンドヘッド、ワイキキなどの絶景を一望できます。 広々とした3ベッドルーム・2バスルームの住戸に加え、素晴らしいラナイも完備。 適切な買い手の方には、美しく価値のある家具を大幅な割引価格でご提供いたします。 エレベーターのすぐ隣にある便利な駐車スペース。 1階の来客用駐車スペース15台分。 充実した図書室、会議室、素敵なロビー、 6階にはジムと男女別のサウナがあります。 7階にはプール、ピックルボールコート、ドライビングネット付きのゴルフパッティンググリーン、バーベキュー施設、そして小さなお子様向けの遊び場があります。 広々とした専用ロッカーで、ゴルフクラブやスーツケースも収納可能です。 . . ワイキキの魅力をすべて満喫できる絶好のロケーションでありながら、アラモアナ・ショッピングセンターに隣接しているため、アクセスも良好。パレードや観光客による渋滞に巻き込まれる心配もありません。 ビーチ、アラモアナ・ショッピングセンター、レストラン、市場まで徒歩圏内です。 なお、この物件は新しいカーペットや床材、塗装、そして手入れが必要ですので、あらかじめご了承ください。 写真は最近撮影されたもので、正確であり、加工もされていませんが、その場所の雰囲気がうまく伝わっていません。 現状有姿での価格設定で、評価額を下回っており、仕上げの仕上げを待っています。 .
「英語原文」
35th floor knock out view of beaches, Diamondhead, Waikiki and more. Large 3/2 plus a wonderful lanai. Some beautiful and valuable furniture is available at a highly discounted price to the right Buyer. Great parking stall right next to the elevator. 15+ ground level guest parking stalls. Huge library, meeting rooms, lovely lobby, & porte cochere. 6th floor has a gym plus men and women sauna. 7th floor has a pool, PICKLE BALL COURT, golf putting green with driving net, barbeques and small kid zone. Big, private storage locker fits golf clubs, suitcases… Super location with all the joys of Waikiki but on the edge towards Ala Moana shopping center with easy in and out roads so you don’t get stuck in parade and tourist traffic. Walk to beach, Ala Moana Shopping center, restaurants and markets. Please note that the place needs new carpet or floors, paint and some TLC. The photos are recent, accurate and not enhanced but the place does not show well. Priced as-is, below assessed tax value and waiting for your finishing touches.