ワード・ラナイの美しく改装されたコンドミニアムが、新たなオーナーの住まいとなる日を待っています！この2ベッドルーム・2バスルームの住居は、洗練された上品な仕上げで上品にアップグレードされており、真新しい高級ビニールプランクフローリング、ステンレス製キッチン家電、芸術的なLED照明器具、明るい白のキャビネット、そしてコントラストの効いた黒のハードウェアが備わっています。 リビングルームには大きな窓が並び、自然光が空間を満たし、ホノルルの街並みを一望できる眺めを楽しめます。 設備の整ったキッチンで料理を楽しみ、大切な人と食事を分かち合い、長い一日の仕事の後にはバスタブに浸かりながら良い本を読む自分を想像してみてください。 ダウンタウン・ホノルル、カカアコのSALT、アラモアナショッピングセンター、オアフ島の一流高校の数々からわずか数分の好立地。見逃せない隠れた名所です！今すぐ内覧をご予約ください！
「英語原文」
Beautifully renovated condo in Ward Lanai, waiting for a new owner to call it home! This 2-bedroom, 2-bath residence has been tastefully upgraded with sleek, refined finishes, including brand new luxury vinyl plank flooring, stainless steel kitchen appliances, artistic LED light fixtures, bright white cabinetry, and high-contrast black hardware. The living room is lined with large windows that fill the space with natural light and showcase sweeping views of the Honolulu city skyline. Cook up a storm in your fully equipped kitchen, ready to share a meal with your loved ones, and envision yourself soaking in the tub after a long day’s work with a good book. Conveniently located just minutes from Downtown Honolulu, SALT at Kaka’ako, Ala Moana Shopping Center, and some of Oahu’s top high schools, this is a hidden gem you won’t want to miss! Schedule your showing today!