ウォード・ヴィラへようこそ！ペット同伴可の1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムで、屋根付き駐車場も完備。初めて住宅を購入される方や投資家の方にとって、絶好の機会です。 5階に位置するこの明るく風通しの良いお部屋は、滑らかな天井、改装された内装、お手入れが簡単な床材が特徴です。 この建物はワード・アベニューの上流という便利な立地にあるため、ホノルルのダウンタウンやアラモアナ、ワード・ビレッジのショッピングエリアまでわずか数分、H-1フリーウェイへのアクセスも良好です。 快適さと利便性の両方を求める方にとって、街中で最高のコストパフォーマンスを誇る宿です。 .
「英語原文」
Welcome to Ward Villa! This PET FRIENDLY 1-bedroom, 1-bathroom condo with covered parking is a fantastic opportunity for first-time buyers or investors. Situated on the 5th floor, this bright and breezy unit features smooth ceilings, updated finishes, and easy-care flooring. The building’s convenient location on upper Ward Avenue puts you just minutes from Downtown Honolulu, Ala Moana, Ward Village shopping, and quick access to H-1 Freeway. A great value in town for those seeking both comfort and convenience.