内覧会：11月2日（日）午後2時～5時 この素敵な住宅を、今の買い手にとってさらに魅力的な物件にするため、価格を調整いたしました！マカキロの丘陵地に佇む、改装済みの2階建てのこの逸品で、投資価値とマイホームの夢が見事に融合した魅力をぜひご堪能ください。 ダイヤモンドヘッドと海の一部を望むこの住宅は、1階に広々とした主寝室を備え、高いアーチ型の天井と、快適さと優雅さを醸し出す開放的な間取りが特徴です。 プライバシーをさらに高める、新しい高めのビニールフェンス。 絵のように美しい「ウォーターカラーズ・アット・マカキロ」コミュニティに位置し、カポレイ市街地や活気あふれるショッピングモール、人気の飲食店、エンターテインメント施設までわずか数分。高速道路へのアクセスも至便です。 投資家や「賃貸から購入へ」という選択肢を検討中の方に最適な物件で、下水道代や水道代などの共益費が含まれています。 この物件は長期賃貸契約が終了し、現在空室のため、いつでも内見が可能です。 この貴重なチャンスを逃さず、楽園の一角に投資したり、その一部を手に入れたりしましょう！
「英語原文」
Open House Sun 11/2, 2-5p. Price adjusted to make this beautiful home an even more attractive opportunity for today’s buyers! Embrace the perfect blend of investment potential and homeownership dreams with this newly renovated two-story gem on the hills of Makakilo. Boasting partial Diamond Head and ocean views, this home offers a spacious main suite on the ground floor, soaring vaulted ceilings, and an open layout that exudes comfort and elegance. New higher perimeter vinyl fence for added privacy. Located in the picturesque Watercolors at Makakilo community, you’re just minutes from Kapolei City, vibrant shopping malls, popular eateries, and entertainment options, with seamless freeway access. Ideal for investors or those exploring rent-to-own options, the property includes common expenses such as sewer and water. Property is no longer under long-term lease and is vacant so easy to view. Seize this rare opportunity to invest in or own a slice of paradise!